Mechanism for Flow-Rate Controlled Breakup in Confined Geometries: A Route to Mondisperse Emulsions