Propulsion of Flexible Polymer Structures in a Rotating Magnetic Field