Electrochemical Desorption of Self-Assembled Monolayers Non-Invasively Releases Patterned Cells from Geometrical Confinements