Exposure of Self-Assembled Monolayers to Highly Charged Ions and Metastable Atoms